The Four Directions
North
ya pa po ne ka ke

Listen

East
ya ti ko fi ke

Listen

South
ya li wi qa ke

Listen

West
ya pi ke se mo ke

Listen

The Months of the year

January
hi qe ke se fe wa
severe month

Listen

February
se ke pi we ke se fe wa
sap month

Listen

March
po se qe ke se fe wa
half-way month
to summer

Listen

April
ke te ki we ke fe wa
planting month

Listen

May
me ni ke fe wa
blackberry month

Listen

June
po ki mi we ke se fe wa
plum month

Listen

July
li we pa li we ke se fe wa
mid-summer month

Listen

August
ke ne we ke se fe wa
long month

Listen

September
hi si me ni ke se fe wa
paw-paw month

Listen

October
si ta we ke se fe wa
wilted-leaves month

Listen

November
pe sa ke fe ke se fe wa
deer month

Listen

December
pa po ne ke se fe wa
winter month

Listen